Bellus TPen 掃描翻譯發音筆 使用手冊      www.bellus.com.tw

 

使用聰運字典查詢

 

如果您遇到不懂的英文/中文字詞,可以經由英查中或中查英得到它的詞性及中文解釋,您想知道某個中文字詞的詞性及英文解釋,可以經由中查英來完成。在此,我們就以英文→繁體中文範例。

1. 姆指往後按功能鍵彈出主選單功能設定畫面如下圖,再用姆指往前按
   鍵選擇[字典查詢]或將滑鼠移到螢幕右下角工作列的
Bellus iPen
   示
(ICON),再點滑鼠左鍵,選擇 [字典查詢],此時[字典查詢]視窗會
   出現,可以開始進行中翻英或英翻中的句子翻譯。

         

      

 

 

* 英查中

一、這個功能可以查詢指定的字典裡是否有某一字詞及其中文解釋。顯示方式則是以視窗顯示,該字詞後五十個字詞,亦可經由捲動視窗查得。

二、點選 [字典查詢],會出現如圖的對話盒,鍵入要查詢的英文字詞,此例假設為 innovation,即可顯示該英文字詞的詞性及中文解釋。

三、如果該字詞不存在字典中,您可以點選按鈕字典種類按鈕,選擇其它設定的字典,查詢是否存在其他字典中。

 

詳細說明請參考軟體中的 [HELP] [說明]

       

 

四、[跨類查詢]:系統除了讓您選擇字典種類做查詢外,也提供 [跨類查詢],可以同時
        查詢所有安裝在電腦的專業字典(包含設定的專業字典),如圖。

             

五、跨類查詢所查到的中文詞性、解釋及字典種類都會一起顯示出來,您可以點選適當的專業字典,將該專業字典設定為翻譯用字典,或直接關閉跨類查詢對話盒。

六、如果要查詢的英文字詞可以在字典裡找到,系統就會以對話盒的方式顯示該英文字詞的詞性、中文解釋,及其它相關資料。

七、如果您想查看字典裡前後相關英文字詞的詞性及中文解釋,可以用滑鼠在「字典內容」裡要查詢的英文字詞上點一下,就可以顯示該英文字詞的詞性及中文解釋。

八、結束查詢對話盒右上角 [X] 鍵結束本對話盒。

 

詳細說明請參考軟體中的[說明] [HELP]